亚洲卫视 > 星海观潮
从NHK的节目看其版权意识
日期:2017-8-4 5:42:33 阅读:   来源:陈化南

NHK是日本唯一的公共电视,根据上世纪50年代就通过的《放送法》(广播电视法),是一基于达到“为了公共利 益,必须对全国播出内容丰富的高质量节目以及进行海外广播”目的而成立的电视台。NHK在本国拥有54个地方 台;海外分设4个局,共计30个采访点,员工10242人(2015年)。国内播出的电视频道有“综合频道”及“教育 频道”二个数字无线频道,及“BS1”及“BS Premium”二个卫星频道。海外播出的电视频道则有,以旅居海外 日侨为收视对象的“NHK World Premium”以及以外国人为收视对象的"NHK World"二个频道。

在日本,具有全固播出网的无线电视除了NHK之外,还有日本TV、TV朝日、富士TV、TBS、TV东京等5家商业台。 无线电视在日本仍居电视市场的主流地位,其次才是有线电视(家庭普及率达52%)。日本最大的数据统计公司 “Video Research。的调查资料显示,在人口最密集的关东地区一都六县(东京、茨木、枥木、群马、 绮玉、千叶、神奈川)2016年11月7日至11月13日周收视率前10名的排行,按照节目类型分别为新闻、教育·教 养·实用、音乐、戏剧、动漫、电影、运动、综艺等8项。新闻节日则由NHK独占鳘头,NHK计有7个节目进入前 10名,且前3名也皆由NHK囊括,收视率最高的“NHK NEWS 7”达17.3%。教育·教养·实用节目也表现不凡, NHK有5个进入前10名。音乐节目有3个进人前10名。

戏剧节目部分NHK有2个进入前10名,第1名为晨间剧《连续电视小说:别嫔小姐》,收视率高达21.3%。动漫节 目部分NHK有2个进入前10名。电彩节目因NHK未播而缺。体育节目NHK有2个进入前10名。其他娱乐节目NHK均未 能进入前10名。

从以上的统计可知NHK的节目在日本相当受欢迎。

NHK频道所播的节目如果要做“放送”以外的使用,除了NHK以外,必须获得原著作者、剧本改编者、作曲家、 演员等,这些与节目权利相关者的同意才行。在日本的版权法上,电视节目属于“影像著作物”由于NHK频道上 极少播出台制、委制、购人的节目,因此几乎NHK所播出的节目其“影像著作物“的制作者皆为NHK;换言之, NHK拥有播出节目的版权。不过,由于电视节目是经过许多人的协作才得以完成,因而节目如果要做“放送”以 外的使用。不仅需要NHK的允许,还必须另外取得原著作者、剧本改编者、作曲家、演员等的同意才行。

日本的版权法上有“著作邻接权”的规定,对于“放送”以外的使用有着各种限制。版权法上对电视台“影像 著作物”的“著作邻接权”的保护期限为自节目播出日起算50年。“著作邻接权”可以区分为:1.接收播出信 号后再加以播出的“重播权,有线播出权”。2.接收播出信号后再通过超大型电视机或电视墙等设备进行公开 传输的“电视播出传达权”。3.接收播出信号后再上传至网络上的服务器,应公众要求而可自动传输的。播出 可能化权”。4.将播出加以录音,录影的“复制权”等4项。除了私下使用的复制不需电视台同意外,其他各 项皆需获得许可。

虽然说电视节目有更多人收看越能发挥电视的教育功能,但是如果从事其他目的的使用则另当别论。如果违反 版权法即有可能被追究刑事责任。为了尊重众多协助节目制作的权利者的权利,NHK在官网上呼吁大众应该遵守 版权法的相关规定,正确地使用电视。

不过,对于以下一些情况,则另当别论:

1. 家庭内个人将播出的电视节目录下(版权法上称为“复制”)后再观看,这是允许的:

2. 学校老师将播出的电视节目录下来,使用于自己的授课上,这也是可以的。

   3. 个人自己所录下的电视节目使用于公司内部的教育训练,或者在校庆时播映,必须事先取得电视台、原著 作者、剧本改编者、作曲家、演员等的同意才行。

4.将节目内容进行翻译、编辑,或其他仿制者,已超越私下利用范围,必须获得版权人的同意。不得任意以节 目内容为本,用漫画形式公开在出版物上。

5.个人将节目予以录音,录像,然后上传到网站进行销售或下载,不论其是否有赢利皆属违法。

6.将电视或收音机节目的画面或声音通过电脑上传到网站公开收视/收听,该行为皆与版权人、著作邻接权八 的“复制权”、“传输可能化权”相抵触。

NHK与商业电视台为了能够迅速因应盗版等播出内容的非法流通,并普及民众对版权的观念,成立了《放送内容 适正流通促进联络会》,开设《热线·电视节目著作权》的网站。网站上有版权的详细说明,以及版权侵害的 信息提供。